Tłumaczenia
Jestem absowlentką filologii angielskiej na wydziale filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, specjalność nauczycielska.
W okresie od września 1999 do sierpnia 2001 pracowałam w VI Zespole Szkół Ogólokształcących, XII Liceum Ogólnokształcącym w Krakowie na stanowisku nauczyciela języka angielskiego. W okresie tym prowadziłam również praktyki studenckie dla słuchaczy Niepublicznego Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych TWP w Krakowie, oraz kursy języka angielskiego w szkole językowej Academia w Krakowie.
_________________________________________________
Firma TATRA SPORT oferuje usługi językowe w zakresie tłumaczeń z i na język angielski.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach związanych z turystyką i sportem.
Do naszych dotychczasowych realizacji należą min. tłumaczenia stron internetowych:
www.zakopane.pl (oficjalna strona miasta i Biura Promocji)
oraz
tłuamczenie raportu - wydawnictwa podsumowującego IX Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy ŚLĄSK-BESKIDY 2009.
Współpracujemy z wieloma pensjonatami, hotelami i biurami turystycznymi na terenie Zakopanego przy opracowywaniu broszur i folderów.
Współpracowaliśmy również z Polskim i Tatrzańskim Zwiąkiem Narciarskim, oraz Urzędem Miasta Zakopane (wydział turystyki i sportu) tłumacząc regulaminy sportowe oraz dokumentację międzynarodową z FIS.
____________________________________________________
W chwili obecnej oferujemy również usługi z zakresu nauczania języka angielskiego.
Oferujemy lekcje oraz korepetycje na wszystkich poziomach nauczania, przygotowanie do egzaminów - gimnazjalnego, matury, FCE, ACE, itp.
Firmom z sektora turystycznego i sportowego proponujemy specjalistyczne kursy ANGIELSKI W TURYSTYCE, ANGIELSKI W SPORCIE, oparte na autorskich programach opracowanych na podstawie wieloletnich doświadczeń w nauczaniu i w ww. branżach.
Obecnie prowadzimy szkolenia zawodowe "angielski w turystyce" dla Fundacji Pomocy Osobom Niepełnosprawnym w ramach projektu CHLEBEM I SOLĄ - podnoszenie kwalifikacji zawodowych osób pracujących związanych z branżą turystyczną, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz KAPITAŁ LUDZKI - Narodowa Strategia Rozwoju.
Obozy językowe dla ZSMS Zakopane
Duszniki Zdrój, październik 2009
Bormio, wrzesień/październik 2010
_________________________
English for Tourism - language course
Kliknij na miniaturkę, aby powiększyć zdjęcie. Kliknij "zamknij", aby wyjść.
_____________________________
